Un confronto tra diritto penale inglese ed italiano in materia di colpa: dalla colpa grave alle più specifiche e severe forme di colpa c.d. “stradale”, colpa nell’ambito della violenza domestica, colpa nel settore della sicurezza sul lavoro e nel settore ambientale – Andrea Di Landro
Il presente contributo si propone di operare una comparazione tra sistema penale inglese ed italiano in materia di colpa. Vengono analizzate, anche nelle loro criticità e guardando alle prospettive de iure condito e de iure condendo, la categoria della colpa grave, le più specifiche e severe forme di colpa c.d. “stradale”, colpa nell’ambito della violenza domestica, colpa nel settore ambientale e nel settore della sicurezza sul lavoro, con particolare riferimento da ultimo alla questione delle implicazioni finanziarie dell’adeguamento a più evoluti standard cautelari.
The purpose of this contribution is to make a comparison between the English and Italian criminal systems on the subject of negligence. The category of gross negligence, the more specific and severe forms of negligence in road traffic offences, in the context of domestic violence, in the environmental law and in the sector of safety at work are analysed, also in their critical aspects and perspectives, with particular reference lastly to the question of the financial implications of compliance with more advanced cautionary standards.
