La riforma delle sanzioni sostitutive e le potenzialità attuabili del lavoro di pubblica utilità – Teresa Travaglia Cicirello
Questo contributo contiene una riflessione sulle sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi e sulla collocazione che esse hanno ricevuto nella recente riforma del sistema sanzionatorio penale. In particolare, si discute sulla funzione del lavoro di pubblica utilità, sulla sua intrinseca capacità rieducativa e sulla necessità di valorizzazione. Un elemento specifico di indagine è rappresentato dal consenso del condannato, di cui si analizzano estensione e interpretazione, alla luce delle indicazioni contenute nella legge delega, della esperienza giurisprudenziale e della attuale discutibile scelta legislativa.
This paper contains a reflection on the alternative sanctions of short prison sentences and on the place they have received in the recent reform of the penal sanctioning system. In particular, it discusses the function of community service, its intrinsic re-educational capacity and the need for enhancement. A specific element of investigation is represented by the consent of the offender, whose extension and interpretation are scan, in the light of the indications contained in the delegated law, of the jurisprudential experience and of the current questionable legislative choice.
