Ex nihilo nihil fit. Uno studio comparatistico sull’incerto panorama della comisión por omisión – Laura D’Amico
Il tema del reato commissivo mediante omissione ha da sempre suscitato – e, invero, continua a suscitare – incertezze applicative e dibattiti dottrinali, tanto nell’ordinamento italiano quanto in quello spagnolo. Scopo del presente lavoro è analizzare (senza pretese di esaustività) lo stato dell’arte dell’art. 11 del codice penale spagnolo che, se per molti aspetti rivela una disciplina analoga al secondo comma dell’art. 40 del codice penale italiano, per altri palesa non soltanto un’impostazione differente ma anche un substrato giuridico-culturale diverso. Passando per nuove proposte di sistema e per riletture di classiche questioni problematiche – prendendo talvolta spunto dalle suggestioni di alcuni ordinamenti europei ed extraeuropei – si cercherà di individuare i punti di contatto fra i due ordinamenti e di mettere in luce le peculiarità dell’ordinamento spagnolo sul tema della comisión por omisión.
The subject of the crime committed by omission has always aroused – and indeed continues to arouse – applicative uncertainties and doctrinal debates, both in Italian and Spanish law. The purpose of this paper is to analyse (without any claim to exhaustiveness) the state of the art of Article 11 of the Spanish Criminal Code, which, if in many aspects reveals a similar discipline to the second paragraph of Article 40 of the Italian Criminal Code, in others reveals not only a different approach but also a different legal-cultural background. Passing through new system proposals and reinterpretations of classic problematic issues – sometimes taking inspiration from some European and non-European systems – an attempt will be made to identify the points of contact between the two systems and to highlight the peculiarities of the Spanish system regarding comisión por omisión.
