I rapporti fra processo penale e processo tributario alla luce della riforma fiscale: che sia giunta l’ora di salutare il doppio binario? – Nicolò Di Paco
Il contributo si sofferma sui complicati rapporti fra il processo penale e quello tributario, alla luce della recente riforma fiscale. In questo senso, ripercorsa l’evoluzione storica di tali rapporti, vengono messe in luce le criticità della nuova disciplina, già oggetto di non condivisibili interpretazioni da parte della giurisprudenza costituzionale e di legittimità. In ultima istanza, il lavoro evidenzia la necessità di abbandonare il sistema del doppio binario onde salvaguardare il principio del ne bis in idem, senza tuttavia sacrificare i principi fondanti del processo penale.
This paper examines the complex relationship between criminal and tax proceedings in light of recent tax reforms. After tracing the historical evolution of this relationship, it highlights the critical issues surrounding the new legislation, which has already been the subject of questionable interpretations by the Constitutional Court and the Court of Cassation. Ultimately, the paper emphasises the need to move away from the the dual-track system to safeguard the principle of ne bis in idem without compromising the fundamental principles of criminal proceedings.
Processo penale; processo tributario; circolazione di prove
Criminal proceedings; tax proceedings; evidence exchange
