Gemelli diversi. La recente riforma spagnola in tema di giustizia riparativa non colma le distanze con il sistema italiano – Davide Bianchi
Il saggio illustra in prospettiva comparatistica la recente riforma spagnola in tema di giustizia riparativa e il contesto – nazionale e autonomico – in cui essa è intervenuta. Se sono certamente significative le consonanze col sistema italiano scaturito dalla riforma Cartabia, forse ancor più rilevanti sono le dissonanze, dovute probabilmente alla diversità di concezioni di fondo della giustizia riparativa da cui hanno preso le mosse i due legislatori nazionali.
The paper provides a comparative perspective on Spanish recent reform of Restorative Justice’s discipline and the national and regional context in which it took place. While the similarities with the Italian system resulting from Cartabia reform are certainly significant, perhaps even more important are the differences, that probably stem from the different underlying concepts of Restorative Justice adopted by the two national legislators.
giustizia riparativa; Spagna; modello outcome-focused; modello process-based
Restorative Justice; Spain; outcome-focused model; process-based model
