Ente negligente e rimprovero pubblico. Breve anatomia del giudizio di colpa applicato alle organizzazioni complesse – Federico Consulich
La colpa di organizzazione è entrata nel lessico del giurista da alcuni anni, ma all’incremento della frequenza con cui la si menziona nella giurisprudenza è corrisposta una geometrica propensione all’equivoco, al confondimento, alla sovrapposizione con la colpa individuale. Occorre allora riprendere le fila dell’evoluzione del concetto, per poi provare a tratteggiare le sue potenzialità di impiego in alcuni ambiti destinati ad un prossimo sviluppo sul piano normativo e applicativo: dai gruppi di imprese alle catene di valore.
Organisational fault has been part of legal vocabulary for several years now, but the increased frequency with which the term is mentioned in case law has been accompanied by a geometric trend towards misunderstanding, confusion and overlap with individual negligence. It is therefore necessary to retrace the evolution of the concept and then try to outline its potential for use in certain areas destined for future development in terms of regulation and application: from groups of companies to value chains.
Colpa di organizzazione, compliance, colpa individuale
Organisational fault, compliance, individual negligence
